30.11.2020 21:11

Джейн Псаки и ее «цитаты», которых на самом деле не было

Джейн Псаки и ее «цитаты», которых на самом деле не было
скриншот канала госдепартамента США на Youtube

В день, когда стало известно о возможном (!!!) назначении Джейн Псаки на какую-то там должность в США, отечественные СМИ ей начали «припоминать» ее якобы знаменитые «цитаты»: «Американский флот у берегов Белоруссии», «Астраханская область на границе с Украиной» и другие, не менее глупые фразы, которые Псаки никогда не говорила.

Начнем с того, что новость о возвращении Дженнифер Псаки в публичное пространство несколько преждевременная. Это всего лишь «пожелания» от Джо Байдена, который, возможно, в январе все-таки станет президентом США. Слишком много «если». На наш субъективный взгляд.

Фамилия Псаки 6 лет назад в России стала именем нарицательным. Всё из-за того, что она якобы «путалась в показаниях», в географии и вообще была олицетворением задорновского выражения «Ну тупые!». Сегодня ряд отечественных СМИ, пользуясь случаем и таким шикарным инфоповодом, как «возвращение» Джейн Псаки, вновь все эти фразы опубликовали… Мы взяли на проверку наугад несколько «крылатых выражений» и, оказалось, что как минимум половину Джейн никогда не говорила… Не то чтобы мы симпатизировали этой явно агрессивно настроенной гражданке США, просто давайте посмотрим правде в глаза.

И да, слово «возвращение» в предыдущем абзаце закавычено было не зря — Псаки была пресс-секретарем госдепа США, а сейчас предполагается, что станет пресс-секретарем Белого Дома. Это немного разные вещи.

«Если Белоруссия вторгнется на Украину, 6-й флот США будет немедленно переброшен к берегам Белоруссии»

Этой фразы Псаки никогда не произносила. Мы честно искали ее сначала по всем публичным выступлениям экс-пресс-секретаря госдепа США, потом по иностранным СМИ. Потом решили все-таки посмотреть, на что и на кого ссылаются наши отечественные журналисты… В общем, первоисточник этой «цитаты», если верить гиперссылкам информационных агентств — «Российская газета». И там не цитировали Джен Псаки, там рассказали «анекдот, который ходит по Сети», вот скриншот:

скриншот «пруффа» от РГ

«В ростовских горах прекрасный лечебный горный воздух»

Таким образом пресс-секретарь госдепа США якобы комментировала огромное количество беженцев из Украины в Россию: мол, нет, «это туристы по горам Ростовской области ходят». Единственный источник этой фразы — передача Александра Гордона от 17 июня 2014 года:

В дальнейшем СМИ ссылались на выступление Псаки от 19 июня. Фраза про ростовские горы является полностью вымышленной.  

«Всем известно, что газ идет из Европы через Украину в Россию»

Джейн Псаки действительно это говорила. Правда с «маленькими» уточнениями. Во-первых, таким образом она отвечала на вопрос об увеличении российской стороной стоимости газа для Украины — госдеп считает, что это является «давлением на страну». Во-вторых, далее она начала объяснять, что если так пойдет и дальше, то в госдепе подумают, как организовать реверсивные поставки: мол, если цена будет выше, чем в Европе, то тогда российский газ будет выгоднее приобретать у Европы. В-третьих, посмотреть на все это можно вот тут:

Ну и главное, в-четвертых, целиком цитата Псаки звучит так: «Газ идет из Европы через Украину в Россию… Ой, простите, конечно же, из России через Украину в Европу». Посмотрите, пожалуйста, эту цитату целиком, на нужное место мы перемотали.

Ну и под конец единственная фраза из выбранных наугад четырех, которая хоть и косвенно, но подтвердилась:

«Глубоко обеспокоена проведением Россией учений ВВС и ПВО в Астраханской области, маневры такого рода являются провокационными и служат лишь для эскалации напряженности на российско-украинской границе»

Как сообщали РИА «Новости», эту фразу Джейн Псаки произнесла на брифинге 5 августа. И представитель российского Минобороны даже ответил «обеспокоенностью незнанием географии».
На самом деле все было не совсем так. Вот полное видео с того самого брифинга, мы отмотали на момент с обсуждением военных учений:

Итак, журналист Мэтт Ли сказал, что заявление госдепартамента было сделано «вчера», то есть, 4 августа и сказал: «Там 1000 километров до границы, а где нужно проводить учения русским, чтобы не вызывать обеспокоенность США? В Сибири? Во Владивостоке?».

Вот ответ Псаки заявила, дословно, следующее:

«Я думаю, что я бы определенно придерживалась того, что, очевидно, условия и обстоятельства, при которых любое из этих учений имеет место быть, связаны с релевантным фактором, и что когда мы находимся в ситуации, когда мы должны достичь прекращения огня, о котором сами россияне говорят, что они хотят достичь этого, эти виды учений посылают совсем другое сообщение».

Джейн Псаки

Ну то есть, тут не о географии речь, а о том, что американцы увидели, будто бы русские таким образом посылают сообщение на Украину и американскому госдепартаменту (казалось бы, при чем тут госдепартамент? — прим. «Сенсаций.Нет»). То есть, объяснение «обеспокоенностью» есть, знание географии вроде как тоже, смысл сообщения был в другом. Другой вопрос — вмешательство во внутренние дела России, но это уже из разряда политики, а не приписывания слов, которых не было.

ИТОГ: Можно таким же образом проверить все «цитаты», приписываемые Псаки, особого смысла мы не видим, но если кому-то интересно, напишите нам в группу «Вконтакте», сделаем еще один материал. Факт в том, что то, что ей приписывают, «немного» не соответствует тому, что Псаки говорила на самом деле, а иногда за нее просто выдумывают цитаты или приводят анекдоты из Интернета в качестве «неопровержимых доказательств».

ВЕРДИКТ: Все это нисколько не оправдывает вмешательство США во внутренние дела Украины и других стран, о которых та же Псаки так уверенно рассуждает на всех этих брифингах — там и Сирия, и Ливия, и Египет, и Израиль, и Палестина, и Венесуэла и много кого еще. То есть, те страны, к которым США в целом и госдепартамент в частности не должны иметь никакого отношения, однако рассуждает, «выражает обеспокоенность» и создает напряжение. Впрочем, об этом мы уже не так давно говорили в подкасте.

Автор: Яков Пименов