Провокационный заголовок о победе хоккейной сборной «без страны» в финальном матче Зимней Олимпиады-2018 в американской газете возмутил Интернет. «Доставили удовольствие» и украинские СМИ. «Сенсаций.Нет» тоже внимательно почитали иностранную прессу и особой крамолы не нашли…
Начнем обзор с нашумевшей статьи американской газеты «New York Post», которая озаглавлена «Команда без страны выиграла золото хоккея». Этот заголовок гуляет по СМИ и соцсетям с подачи ТАСС, который первый обратил на него внимание, правда в оригинальной новости мы увидим скриншот Твиттера, а не самой газеты и нам кажется, что это было сделано только для усиления «отрицательного эффекта» — несмотря на провокационный заголовок, сама статья в NY Post вполне себе беззлобная.
Да, конечно там есть нотки зависти и намеки на то, что, дескать, повезло русским, с хоккейной победой, потому, что чемпионат НХЛ не приостановили… Но заметка вполне выдержанная, за нашу сборную даже в паре мест порадовались, и даже немного оправдались за столь резкое начало: напомнили, что в последний раз российская (да-да, ее называют именно так) сборная в 1992 году выигрывала олимпийский хоккей тоже под нейтральным флагом и гимном, но совсем по другой причине. Кстати, отечественные СМИ забыли упомянуть, что NY Post – таблоид, а для этого типа газет (во всем мире, в том числе и в России) провокационные заголовки – это стандарт. Можно и обидеться, но помнить при этом, что более серьезные и солидные и читаемые NY Times про победу России в хоккей даже отдельной статьи не написали, а странные заголовки и спорные репортажи и у отечественных газет встречаются.
Нам стало интересно, что же рассказали о финальном хоккейном матче Олимпиады-2018 в немецких газетах и нашли несколько восхищенных статей. Так, например, «Spiegel» написал о том, что сборная Германии была «очень близка к следующему чуду, но везения ей немного не хватило». «Tagesspiegel» радостно восклицает: «Потерянное золото? Выигранное серебро!» и так же говорит о настоящем чуде, которое привело команду в полуфинал. Наверное, самым громким заголовком можно считать «Мы никогда не проигрывали так здорово! Серебряный триллер» в «Bild», а самую трогательную статью о проигрыше немецкой сборной с сопереживанием и сочувствием к русским атлетам в немецкой прессе мы встретили в «Welt» под тоже вполне себе провокационным заголовком: «Несчастный случай Германии Олимпийская победа».
Нам так же стало интересно, что же пишут журналисты из Канады, страны — извечного противника России на льду и в одной из самых крупных и известных газет «The Star» и …впервые увидели фотографию российскую сборной на фоне российского же флага. Без лишних слов журналист сообщает о том, что радостная сборная спела российский гимн под музыку олимпийского гимна, что все скандировали «РОС-СИ-Я» и что победа заслуженная. Но больше всего наше внимание привлек репортаж с финального матча, написанный в том же издании другим канадским журналистом. Здесь можно найти все: и печаль от проигрыша канадской сборной в полуфинале и комментарии российских болельщиков и непередаваемые ощущения человека, который болел, кажется, и за Россию и за Германию одновременно. Это первоклассный репортаж, который мы советуем к прочтению тем, кто устал от отечественных «встреч с тевтонцами на льду» и «победы над немцами, как в 1945»:
«Как сказал один российский журналист: «Если хоккейная команда выиграет олимпийское золото, то Олимпийские игры в порядке. Если бы мы не выиграли медаль в хоккее, это было бы трагедией.»
«Я думаю, что эта золотая медаль на этих Олимпийских играх является ответом на все ваши вопросы, дамы и господа журналисты», — сказал Знарок. «Этот матч, позвольте мне сказать вам, был самым важным матчем в моей жизни». Об отсутствии флага он сказал: «Россия в наших сердцах».
Россия не получила своего флага. Она не получила своих цветов. Но на льду появилось свое неожиданное чудо, а для России этого будет достаточно.» — цитируем мы репортаж канадца Брюса Артура.
Но, как водится, без ложки дегтя в «иностранных СМИ», все же, не обошлось. Украинская пресса, которая, как нам показалось, попросту пыталась таким образом отвлечь внимание собственных сограждан от того, что национальная сборная страны привезет домой всего одну медаль (правда, нужно отдать должное — золотую), решила как следует пройтись в своих материалах по Российской сборной:
«Без допинга ничего у россиян не получилось. Некогда мощная сборная осталась без каких-либо опознавательных знаков и без места в первой десятке» — говорится в сюжете программы ТСН телеканала 1+1.
«Рюмка водки на столе: появилось видео из раздевалки олимпийских атлетов из России» — рассказывает о победе российской хоккейной сборной в финале Олимпийских игр – 2018 украинская газета «Сегодня».
«Российские хоккеисты чудом избежали позора в финале Олимпиады-2018», — откровенно врет «Обозреватель».
Что тут можно сказать? Да проще, наверное, промолчать. И, главное: не читать комментарии под этими статьями, а то так недолго совсем в уныние впасть… от человеческой непроходимой глупости и немотивированной агрессии.
