Владимир Путин в курсе существования молодежного сленга благодаря своим внукам, однако это не тот стиль общения, который он использует в повседневной жизни и тем более в работе.
Владимир Путин не впервые сталкивается с молодежным сленгом, но сам такую лексику не использует. При этом на рабочих совещаниях подобные слова категорически не звучат, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков в разговоре с ТАСС на полях ВЭФ.
Песков пояснил, что проявления современной субкультуры не могут обойти президента стороной из-за наличия семьи и внуков. При этом пресс-секретарь подчеркнул, что это «не тот стиль общения», который глава государства использует в повседневной рабочей практике. На вопрос о возможности использования сленга на официальных встречах Песков ответил отрицательно.
Комментарий представителя Кремля последовал после посещения президентом интерактивной образовательной платформы «Уникальный русский язык» 4 сентября. Главе государства продемонстрировали интерактивную образовательную игру. В рамках презентации Путину рассказали о современных выражениях, объяснив, что легкую игру молодежь называет «чиловой каткой», а чувство неловкости — «кринжем».
Путину показали, как специальная лингвистическая платформа переводит одну и ту же фразу на разные стили речи. Так, нейтральное высказывание «ребята, эта проблема — полный абсурд» система преобразовала в литературное «друзья, эти неурядицы — совершенный вздор» и в сленговое «гайз, эти траблы — полный кринж».
