По мнению профессора Кронгауза, появившиеся новые слова и термины в русском языке останутся после окончания пандемии.
Профессор НИУ ВШЭ и РГГУ Максим Кронгауз рассказал нашим партнерам, изданию Nation News о том, что в русском языке под воздействием пандемии появились новые слова и термины, и они идут по трем линиям.
«Первая – это административная и медицинская терминология. Медицинские термины прежде всего названия вируса – «коронавирус», «ковид» и административные термины «карантин», «самоизоляция», «социальная дистанция». Что-то из этого было, но в этой группе ряд терминов просто был не так широко известен, а сейчас они употребляются постоянно. Кстати, слово «карантин» стало применяться к другому явлению, если раньше это применялось к группе людей, изолированных от окружающих, то сейчас карантин касается каждого – каждый изолирован от всех».
Максим Кронгауз Nation News
Кроме того, появились новые слова в разговорном жанре.
«Второе направление – это бытовые слова, к примеру «корона», «удаленка», «шашлычники». Причем последнее слово теперь приобрело негативный эффект, но я не думаю, что оно долго проживет. Появился глагол «зумить» в связи с приложением, «зум-вечеринки» и всякие каламбуры, как сериал «Беезумие».
Максим Кронгауз Nation News
Как считает профессор, третья линия будет самой недолговечной.
«Третий класс – это игровые слова, они живут недолго и это скорее слова шутки, часть из них заимствованы из английского «ковидиот», например, «корониалы» тоже из этой серии, «ковидло» добавилось это «ло», которое превращается в чудище».
Максим Кронгауз Nation News
По мнению Кронгауза, в том случае, если через пару месяцев пандемия завершится, то все эти слова исчезнут из русского языка. Могут остаться слова, которые связаны с технологиями — «удаленка» или «зумить», а также слова, характеризующие период пандемии — «коронавирус» и «ковид». Остальные слова войдут в нашу жизнь только в случае если будет вторая волна пандемии.
