В сервисе Wink Книги появилась эксклюзивная аудиоверсия культового романа Валентина Черныха «Москва слезам не верит». Озвучила книгу актриса Юлия Топольницкая, которая также играет одну из главных ролей в новом одноименном сериале.
Сервис Wink Книги представил эксклюзивную аудиоверсию романа Валентина Черныха «Москва слезам не верит», приуроченную к премьере одноименного сериала. Озвучиванием произведения занималась актриса Юлия Топольницкая, которая также исполняет одну из главных ролей в новом проекте по произведению, рассказали в пресс-службе компании.
История создания литературного произведения тесно связана с оскароносной картиной Владимира Меньшова 1979 года. Спустя пятнадцать лет после выхода фильма сценарист и педагог ВГИКа Валентин Черных переработал историю, превратив ее в полноценный роман, добавив новых персонажей и сюжетные детали, которых не было в кино. Именно эта, более полная версия истории трех подруг, и была выбрана для аудиоформата.
Озвучила книгу актриса Юлия Топольницкая, которая сыграла одну из главных ролей в новом сериале. По ее словам, это был ее первый опыт записи целого произведения, который оказался крайне трудоемким. Актриса рассказала, что работа в студии заняла шесть сессий по шесть часов каждая, и справиться с задачей ей во многом помог звукорежиссер, который давал советы и поддерживал в процессе.
Аудиокнига, выпущенная издательством «Азбука», дополнена атмосферным саунд-дизайном для более глубокого погружения в историю. В течение первых трех месяцев с момента выхода аудиоверсия романа будет доступна эксклюзивно подписчикам сервиса Wink в приложении Wink Книги.
Оригинальный фильм Владимира Меньшова, вышедший в 1979 году, стал лидером советского кинопроката и получил премию «Оскар» как лучший иностранный фильм в 1981 году.
