«Коронавирус SARS-CoV-2 стал менее опасным и лучше излечимым», — делится хорошими новостями издание башкирское издание «Стерлеград» . Коллеги из Уфы, как и многие другие журналисты, размножили новость РБК, которую те адаптировали с материала MedicalXpress, в свою очередь ссылающегося на научный журнал Science.
И вот что получилось в результате этой увлекательной игры, напоминающий дворовое развлечение советских детей “глухой телефон”:
«Ученые из Университета Северной Каролины и Висконсинского университета в Мадисоне заявили, что в Европе эпидемию вызвал не тот вирус, что был в Китае. SARS-CoV-2 мутировал и стал заразнее. Новый штамм ковида — D614G. Это уже не тот вирус, что в свое время поразил жителей Китая, уверены специалисты. Произошла мутация, которая позволила заразе легче проникать в организм, размножаться и заражать других людей. Если быть точнее, то вирус стал в 10 раз заразнее прежнего».
«Стерлеград»
В статье Science ученые из Университета Северной Каролины и Висконсинского университета в Мадисоне рассказали о проведенных опытах над мышами и хомяками. Животных разместили в разных клетках, чтобы исследовать передачу исходного типа вируса и мутантного вируса со штаммом D614G. После соседства с инфицированными собратьями, все хомяки заразились коронавирусом. При этом исходный тип вируса был обнаружен в крови животных только на 4-й день, тогда как мутированный — уже на второй.
«Мы увидели, что мутантный вирус лучше передается воздушно-капельным путем, чем [исходный] вирус, что может объяснить, почему этот вирус преобладал у людей», — приводит цитату одного из ученых MedicalXpress.
“Исследователи также изучили патологию двух штаммов коронавируса . После заражения хомяки демонстрировали практически одинаковую вирусную нагрузку и симптомы. (Хомяки с мутировавшим штаммом потеряли немного больше веса во время болезни.) Это говорит о том, что, хотя мутантный вирус намного лучше заражает хозяев, он не вызывает значительно более тяжелых заболеваний”
MedicalXpress.
Вероятно именно эта цитата вдохновила журналистов на победные заголовки. Ведь если не стало хуже — это определенно лучше!
При этом в оригинальной статье ученые прямо отметили, что подобные исследования на людях могут дать иную картину.
“Взаимосвязь между повышенной передачей инфекции и вирулентностью остается сложной и может зависеть от возраста, пола и других сопутствующих заболеваний. Очевидно, что важно отслеживать и идентифицировать появление новых вариантов SARS-CoV-2 с повышенной передачей и патогенезом и / или измененной антигенностью, особенно в связи с тем, что уровни коллективного иммунитета человека и активное вмешательство изменяют селективные силы, действующие на геном”, — приводит цитату из исследования Science.
ИТОГ: Ученые провели опыты на мышах и хомяках. В результате обнаружили, что штамм D614G заражает животных быстрее, чем исходный коронавирус. При этом заболевание протекает примерно также. Примерять результаты исследования на людей ученые не рекомендуют.
ВЕРДИКТ: СМИ очень нуждаются в хороших читаемых новостях. Даже если они о мышах и хомяках.
